我在《我的遗产》的法国记录中发现了我的战争老兵祖先的旅程

我在《我的遗产》的法国记录中发现了我的战争老兵祖先的旅程

全球的Filae的获取随后数百万张来自法国的独家唱片的发行改变了那些寻找法国根源的人的游戏规则,甚至有些人甚至没有法国的家人。世界杯东道主2022

以捷克的佩特拉为例:她发现,多亏了法国的记录,她的曾曾祖母的哥哥在第一次世界大战中在法国作战后成为了法国公民。

当佩特拉她是一个年轻的女孩,在她刚刚去世的曾祖母的遗物中发现了一封信和一张士兵的旧照片。“我只知道这个人是她的叔叔,名叫维特正如信中所写的那样,”佩特拉说。她对此很感兴趣:这封信是1921年从法国写出来的,她了解到维特是干邑一家餐馆的老板或经理。

Vít布拉切克写给他侄女,佩特拉的曾祖母的信。他描述了自己是多么想来捷克,多么想念侄女们的消息,但他不敢在没有自己监督的情况下独自经营自己的生意。

Vít布拉切克写给他侄女,佩特拉的曾祖母的信。他描述了自己是多么想来捷克,多么想念侄女们的消息,但他不敢在没有自己监督的情况下独自经营自己的生意。

同一封信的第二部分

同一封信的第二部分

然后,在接下来的20年里,她没有发现任何新的东西。

“疫情期间,我开始非常密集地寻找我的祖先,”佩特拉说。她查阅了许多档案,发现了她曾祖母家族中大约50人的历史。世界杯东道主2022通过这项工作,她能够准确地找到Vit blaek与她的关系,并将他与她的家谱联系起来。世界杯东道主2022

“MyHeritage照片增强器有很大的帮助,”她说。使用照片增强器,她能够更仔细地观察Vit的制服。她说:“这是一件衣领上有数字22的法国制服。”“这让我想到,维特可能是捷克外籍军团的一员。”

佩特拉并不是她家里唯一一个对家族史研究感兴趣的人。世界杯东道主2022她说,她的孩子们非常支持她的研究,与他们分享她的研究成果给她带来了真正的快乐。她的儿子卢卡斯(Lukas)向一位对第一次世界大战期间捷克外籍军团的话题感兴趣的同学提到了她的发现。这位同学让佩特拉去军事历史档案馆的网站,在那里他们找到了维特的军事记录:他是在法国的第23捷克斯洛伐克军团的一员。

这份军事记录的找到多亏了卢卡斯和他的同学

这份军事记录的找到多亏了卢卡斯和他的同学

佩特拉说:“因为我不会说法语,所以我很难翻译士兵的名片。”“但现在我知道他在巴黎的医院里,很可能受伤了。后来他被调到波尔多的一个邮局看守,后来又调到干邑。1919年退伍。”

佩特拉不知道维特是如何到达法国的,但她猜测是通过俄罗斯前线。她仍然想知道他是如何加入战争的。“还有很多事实要发现,还有很多秘密要揭开,但我一直在寻找!”

去年,多亏了MyHeritage上新增加的法语唱片,她感觉离我们更近了一点。她说:“多亏了法国的唱片收藏,我发现维特在1924年成为了法国公民。”“如果能在法国找到他的后代,我真的很感激!”

归化记录来自法国,归化收藏在MyHeritage

归化记录来自法国,归化收藏在MyHeritage

佩特拉的故事证明,即使你的家人不是法国人,你也可能会在我们庞大的法国唱片收藏中发现隐藏的宝藏世界杯东道主2022!今天就搜索我们的法语收藏,找出答案