多亏了MyHeritage上的智能配对™,我与父亲失踪的家人团聚了世界杯东道主2022

多亏了MyHeritage上的智能配对™,我与父亲失踪的家人团聚了世界杯东道主2022

Giovanni Wojciechowski来自意大利洛迪,从小就不认识他的父亲,他的父亲是一名波兰士兵,战后与他失去了联系。乔瓦尼的女儿尼科莱塔在MyHeritage网站上的智能匹配™的帮助下,帮助父亲找到了父亲的家人,并与他们重新建立了联系。世界杯东道主2022

你是否也通过MyHeritage有了不可思议的发现?点击这里告诉我们!

下面是她的故事:

尼可莱塔Wojciechowski

尼可莱塔Wojciechowski

我的祖父,zdzissaaw Wojciechowski,是一名波兰士兵,在1944年帮助解放意大利的波兰第二军团中作战。

在到达意大利之前,他和他的部队走过了很长一段路:伊朗、伊拉克、巴勒斯坦、埃及……

波兰第二军团的历史并不为人所知。在苏联遭到其前盟友纳粹德国的攻击并改变盟友关系后,斯大林于1941年同意组建一支由1939年9月俘获的波兰战俘组成的波兰军队。波兰第二军团,也被称为西方波兰军队,最终加入了英国军队。

波兰士兵照片

尼可莱塔的祖父兹兹绍·沃伊切霍夫斯基在二战期间是波兰第二军团的一员。照片由MyHeritage增强

在他们抵达意大利的土地上,这些波兰士兵参加了一些激烈的战斗,包括著名的蒙特卡西诺战役——兹齐绍因此被授予军事英勇勋章。

从那里,他们向北推进,穿过意大利,到达罗马涅。波兰人在福里(1944年11月9日解放)和博洛尼亚(1945年4月解放)等城镇作战。他们在该地区驻扎了一年多。

我的祖母莉娜来自弗利。她的父母住在诺塞托圣洛伦索的一所大房子里,这里先是被英国占领,后来又被波兰第二军团占领。就这样,莉娜和兹基绍相遇了。1946年5月2日,我的父亲出生了。他的名字叫乔瓦尼,和他祖父的名字一样。乔瓦尼非常虔诚,所以他请求他的团牧师允许他和我的祖母在一起。在了解了情况之后,牧师同意了。我的曾祖父非常慷慨,首先他认出了我的父亲(这在当时不是一件小事),然后他带来了食物,卖了香烟,帮助养活他女儿的新家庭。世界杯东道主2022

兹基什绍在战争爆发时离开波兰时已经结婚了,他有一个儿子叫克日什托夫。但是波兰在战争中被严重破坏,他确信他的波兰妻子和儿子都死了。

在罗马涅待了很长时间后,也就是我父亲出生后的几个月,奇兹绍驻扎在英国。我的祖母和父亲本应该和他一起去,但我的曾祖母认为这趟旅行对一个婴儿来说太冒险了,所以他们留下了。

妇女和两个孩子的照片

莉娜,尼科莱塔的祖母,还有她的小弟弟和一个表妹。照片由MyHeritage着色并增强

失散已久的波兰祖父

zdzissaaw给莉娜和乔凡尼写了7个月的信,然后他就停止写信了。多年后,他的指挥官——一名留在意大利的波兰军官——向我祖母坦白说,他错误地告诉兹基绍,她嫁给了另一个男人。事实上,他把她和另一个意大利女人搞混了,那个女人也和一个波兰士兵生了一个孩子,后来又嫁给了一个意大利人。

许多波兰士兵无法返回当时处于苏联占领下的祖国,但我的祖父成功了。在因战争而缺席了8年之后,他设法回到了华沙,并最终与妻子和儿子团聚,事实上,他们都活了下来。他的家庭世界杯东道主2022在1949年有了一个女儿雷纳塔(Renata)。

所以我的父亲是和他的母亲和祖母一起长大的,却不认识他的父亲。

1970年,在波兰领事馆做了一番调查后,我父亲得知他的父亲已于1963年去世。他请求我祖父的前任指挥官(就是那个错误地告诉兹兹瓦夫莉娜已经结婚的人)给华沙寄去一封信。他的哥哥克日什托夫接了电话,我父亲决定毫不迟疑地去那里,但他得知我母亲怀孕了——怀着我——于是他推迟了行程。这次联系和新联系的开始以失败告终。

将近50年过去了。后来,有一天,学校布置给我女儿一个家谱作业。这再次唤起了我父亲想要更多地了解自己的根的愿望,他表示希望与我们波兰家庭恢复联系。世界杯东道主2022我们知道我祖父的名字,也知道他父母的名字。我在网上搜索了这些名字。“我的遗产”的广告出现了,我注册了。当我开始构建我的家谱时,我得到了一个Smart Mat世界杯东道主2022ch™,它包含了我正在寻找的波兰家谱。

沃伊切霍夫斯基这个名字在波兰很常见,但我祖父的名字和我曾祖父母的名字一起出现,这证实了确实是他。

两个女人和一个男人站在墓碑旁边

2022年5月,乔瓦尼、雷娜塔和克日什托夫在父亲的墓前第一次团聚

通过家谱追踪兹兹绍世界杯东道主2022

我通过MyHeritage的内部信息系统联系了这棵树的主人托马克(Tomek),他回复了我,我们就建立了关系。他是我祖父一个兄弟的曾孙。我的叔祖父玛丽安被驱逐到奥斯维辛集中营,1941年死在那里。托马克和他的家人完全不知道我世界杯东道主2022们意大利分公司的存在。

托梅克的哥哥Wojtek说,创建MyHeritage账户实际上是托梅克的主意。Tomek是该网站的官方所有者,但Wojtek是另一个网站经理。他小时候从祖父母那里收集了一些数据,但没有做过更深入的研究;他创建这个账户的原因是,托马克不仅想存储姓名、出生日期和家谱关系等基本数据,还想存储他们亲戚的生活事件,他觉得这很有趣。

Wojtek将他从祖父母那里得到的所有数据添加到家谱中,然后继续观察开始出现的匹配。世界杯东道主2022事实上,他对有这么多人感到非常惊讶。我的那个不是第一个,但到目前为止,这是第一个导致个人接触的。

第二天,沃杰克告诉托马克和他们的父亲,对我的存在感到非常惊讶。他们的父亲——zdzissaaw哥哥的孙子——比Wojtek更惊讶,但他的反应非常积极。下一步是告诉他们的祖母,也就是奇兹绍的侄女。托马克和沃伊泰克3天后去拜访了她。原来她也不知道这个意大利家庭的存在。世界杯东道主2022因为Wojtek知道她非常喜欢她的叔叔,他有点担心她知道关于他生活的这个新事实会有什么反应。然而,她的反应也很积极。

与此同时,我在我的遗产网站上发布了zdzis华沙的照片,Wojtek的祖母立刻认出了他——从而证实了他们之间的联系。

巧合的是,与此同时,Tomek和Wojtek的父母Wojciech (Wojtek的前身)和芭芭拉正在米兰度假。我们交换了电话号码,决定在米兰的波兰领事馆见面。

世界杯东道主2022在米兰波兰领事馆的家庭会议

第一次会议在米兰的波兰领事馆举行

这是五月里一个美丽的日子。五月是我们家最喜欢的月份!世界杯东道主2022

在那里,他们通知克日什托夫和瑞娜塔的家人,说我们想见见他们。我们首先见到的是瑞娜塔,她住在法国南部。Wojtek和Tomek的父母也来了。

世界杯东道主2022法国家庭会议

在瑞娜塔居住的法国举行的第二次聚会

zdzissaaw的三个孩子终于团聚了

那是在大流行之前,我们不得不推迟去波兰的旅行。去年四月,我们去了华沙,终于见到了克日什托夫。尽管乌克兰战争近在咫尺,但我决定不再等待。Renata也感动。我父亲能够和他的兄弟姐妹一起去他父亲的坟墓扫墓。我的父亲、儿子和我四处旅行(我的女儿正在准备考试,不能加入我们)。

你可以看我父亲乔瓦尼讲述他的故事该视频发表在意大利报纸Il Cittadino上

zdzissaaw的三个孩子第一次团聚了!我们都很兴奋,尤其是我父亲!

非常感谢Nicoletta告诉我们她的故事!如果你通过MyHeritage有了惊人的发现,请与我们分享。通过这种形式或通过电子邮件发送至stories@myheritage.com。